Characters remaining: 500/500
Translation

lâm nghiệp

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lâm nghiệp" se traduit en français par "sylviculture" ou "foresterie". Il désigne l'ensemble des activités liées à la gestion, à la conservation et à l'exploitation des forêts et des ressources forestières. Ce terme est important dans les domaines de l'environnement, de l'agriculture et de l'économie.

Utilisation et exemples :
  1. Usage courant : On utilise "lâm nghiệp" pour parler des pratiques de gestion forestière. Par exemple, on peut dire :

    • "Lâm nghiệp giúp bảo vệ môi trường." (La sylviculture aide à protéger l'environnement.)
  2. Exemple avancé : Dans un contexte plus technique, on pourrait dire :

    • "Các nhà nghiên cứu đang tìm cách cải thiện kỹ thuật lâm nghiệp để tăng năng suất rừng." (Les chercheurs cherchent à améliorer les techniques de sylviculture pour augmenter la productivité des forêts.)
Variantes du mot :
  • Nhà lâm nghiệp : Cela signifie "maison de la sylviculture" ou "centre de foresterie", désignant un endroit où l'on étudie ou pratique la sylviculture.
  • Sylviculteur : C'est la personne qui se spécialise dans la sylviculture, responsable de la gestion des forêts.
Différents sens :

Bien que "lâm nghiệp" soit principalement utilisé pour désigner la sylviculture, il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour parler de l'écosystème forestier en général.

Synonymes :
  • Nông nghiệp : Bien que cela signifie généralement "agriculture", il peut parfois être utilisé dans un sens plus large pour inclure la gestion des ressources naturelles, y compris les forêts.
  • Quảnrừng : Cela se traduit par "gestion forestière", un terme qui se concentre spécifiquement sur l'administration et la protection des forêts.
Conclusion :

Le mot "lâm nghiệp" est essentiel pour comprendre les pratiques de gestion des forêts au Vietnam et dans d'autres pays. Il est utilisé non seulement dans les discussions sur l'environnement, mais aussi dans des contextes économiques et sociaux.

  1. sylviculture
    • nhà lâm nghiệp
      sylviculteur

Comments and discussion on the word "lâm nghiệp"